Recherche expérimentale et translationnelle

Le Centre du cancer est engagé dans plusieurs programmes de recherche. Certains sont propres au Centre, d’autres sont développés dans le cadre du programme d’Oncologie moléculaire du NCCR (National Center for Competence in Research) de l’ISREC. D'autres encore sont poursuivis en collaboration avec d’autres institutions. Nos principaux partenaires de recherche sont l’Université de Lausanne (Unil), le Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), l’Institut suisse de recherche expérimentale sur le cancer (ISREC) et l’Institut Ludwig de recherche sur le cancer (LICR).

La recherche faite au Centre du Cancer vise en priorité l’amélioration du diagnostic, du pronostic et du traitement du cancer. Deux types de recherche y sont faites: la recherche expérimentale et la recherche translationnelle.

La recherche expérimentale utilise des modèles simplifiés de cancer qui sont essentiellement développés au laboratoire. Elle a pour but d’étudier les mécanismes fondamentaux du développement du cancer pour en améliorer sa compréhension. Cette recherche permet de découvrir des nouvelles pistes, susceptibles d'offrir plus tard des nouveaux traitements.

La recherche translationnelle, faite également au laboratoire implique, quant à elle, le patient directement dans les études. Elle a pour but(s) de confirmer chez l’homme des résultats fournis par la recherche expérimentale, d'étudier des mécanismes du développement du cancer chez le patient et, enfin, d'étudier les effets d’un nouveau traitement, directement chez le patient et dès son application.

Un programme de recherche peut donc comprendre à la fois des aspects expérimentaux et des aspects translationnels.

Pour plus de renseignements, nous vous invitons à visiter la page du laboratoire de recherche (page en anglais) ou à contacter directement le Prof. Curzio Rüegg, directeur de la recherche (curzio.ruegg@unil.ch).

Dernière modification le 02.12.2009